relevante Überetzungen

• das Segel (n.) , [pl. Segel] , {Objekt}
  شِرَاعٌ [ج. أشرعة]
  mehr ...
• das Segeltuch (n.)
  شِرَاعٌ
  mehr ...
• das Velum (n.) , {ant.}
  شِرَاعٌ {تشريح}
  mehr ...
• das Gaumensegel (n.) , {Med}
  شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• das Sonnensegel (n.) , {Raumfahrt}, {astron.}
  شراع شمسي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Reffen (n.)
  تضييق الشراع
  mehr ...
• niederholen (v.)
  أنزل شراع سفينة
  mehr ...
• afrikanische Schnabelbrustschildkröte {Zoo}
  سلحفاة الشراع المقوس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Cheilognathopalatoschisis (n.) , {Med}
  انشقاق شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• Vela-Supernova {astron.}
  بقايا مستعر الشراع الأعظم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• nachtragend (adj.)
  يحمل ضغينة
  mehr ...
• verkeimt (adj.)
  يحمل الجراثيم
  mehr ...
• überstrapazieren (v.)
  يحمل ما لا طاقة له به {نفسه أو شخصاً ما}
  mehr ...
• deutscher Staatsangehöriger {Recht}
  يحمل الجنسية الألمانية {قانون}
  mehr ...
• der Signaturstempel (n.) , {Recht}
  ختم يحمل التوقيع {قانون}
  mehr ...
• ländertypisch (adj.)
  يحمل طابع البلد
  mehr ...
• serbischer Staatsangehöriger {Recht}
  يحمل الجنسية الصربية {قانون}
  mehr ...
• der Lastenträger (n.)
  الشيء الذي يحمل الأشياء
  mehr ...
• der Lastenträger (n.)
  الشخص الذي يحمل الأشياء
  mehr ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  mehr ...
• ein landestypisches Restaurant (n.)
  مطعم يحمل الطابع المحلي
  mehr ...
• jüdischer Selbsthass
  يهودي يحمل مشاعر معادية للسامية
  mehr ...
• die Rückenspritze (n.) , {Landwirt.}
  مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
  mehr ...
• die Visitenkarte (n.)
  كرت يحمل إسم وعمل صاحبها
  mehr ...
• herumtragen (v.) , umgang.
  يحمل شيئًا ويتجول به جيئة وذهابًا
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  mehr ...
• vorhanden (adj.)
  قَائِمٌ
  mehr ...
• der Torpfosten (n.) , {Sport}
  الْقَائِم {كرة قدم}، {رياضة}
  mehr ...
• aufrecht (adj.) , [aufrechter ; am aufrechtesten ]
  قَائِمٌ
  mehr ...